email misinterpretation
this study on
email misinterpretation is one of my favorites recently (I cite it about once every 48 hours): "According to recent research published in the Journal of Personality and Social Psychology, [people have] only a 50-50 chance of ascertaining the tone of any e-mail message."