the word 'gender' to non-gender-studies people
scientists... non-queer people in general... are so oblivious to sex vs. gender. or not quite oblivious, but working from different definitions: queer definitions of sex and gender are more subtle than the definitions used by most people. anyways.